Aprendiendo el idioma

En esta entrada, tengo pensado hablar sobre las distintas opciones para el estudio de la lengua japonesa en granada, desde mi punto de vista y experiencia.

Cómo estudiar el japones depende de cual es tu objetivo. Si solo te interesa leer manga antes de que llegue a españa, desde luego tiene una forma de estudiar distinta a si lo que quieres es hacer un viaje a japon, o si lo necesitas para estudiar en el extrangero o para tu trabajo
Mi caso es el ultimo, aunque tambien lo hago por aficcion, lo necesito para estudiar en japon y tener un idioma mas que añadir a mi curriculum, asi que me centrare en esto, aunque os comentare mi opinion sobre como conseguir los mejores resultados en los demas:

-Leer manga, ver anime o jugar videojuegos antes de que lleguen traducidos: tengo amigos que han empezado asi, y la ventaja de esto es que es una motivacion muy fuerte en un principio. Sin embargo estudiar japones es dificil, y puede llegar a ser frustrante si no se ven resultados rapidos. Personalmente, yo os diria que si esta es vuestra motivacion ( ojo, vuestra unica motivacion), mejor que os espereis a que salga en español, porque es demasiado trabajo.
De todas formas, si sois de los que no se dan por vencido, a poco que busqueis vereis varios buenos libros especializados en este tema ( japones en viñetas 1, 2 suelen ser los mas conocidos) asi que compraroslos y al lio, y sobre todo, no os metais en lios de kanjis, no lo necesitais.

-Hacer viajes a japon: tengo una amiga que se va a japon este verano, lleva 3 meses dando clases de japones en academia, y para que le ha servido? para nada
Cuando aprendes japones para hacer un viaje, sueles empezar con poco tiempo, y por inteligente que seas, en unos meses no se aprende japones. Yo creo que el profesor particular o los libros de gramatica os serviran poco, porque no se centraran en lo que vais a usar dia a dia, y no van al ritmo rapido que necesitais. La solucion? para mi, lo mejor es compraros una buena guia de viaje (en cualquier libreria hay montones geniales para viajar a japon) y usarla. El japones tiene la ventaja de que no tiene una pronunciacion dificil, practicamente todo se lee como en español, asi que leyendo directamente podreis entenderos bastante bien.
Una ultima recomendacion que hago es que al menos os leais un par de veces la guia antes de ir, para ayudaros a tener claro donde esta cada cosa y buscarla rapidamente cuando la necesiteis (claro que si sois masoquistas, os podeis empoyar la guia entera y asi no teneis que buscar nada XD)

- Por necesidades academicas: aqui es cuando se pone chungo. Si lo que quieres es un titulo que demuestre tus conocimientos o conseguir estudiar en japon, no basta con saber dominar un par de aspectos gramaticales. Puede que eso te valga para hacerte entender, pero el japones es una lengua con muuuchas formas de decir lo mismo ( y por lo general cada japo usa las suyas) y si no las conoces todas, no entenderas lo que te dicen, lo cual si estas trabajando parecera que no sabes japones, y si estas estudiando alli te agobiaras porque no entenderas nada.
Entonces, partiendo de que aqui es donde nos ponemos serios, aqui os doy mis opciones:

1) autodidacta: casi todos los interesados en japones, empezamos por aqui. Personalmetne creo que es la mejor forma, estudias lo que quieres y cuando quieres, y eso te motiva. Para los autodidactas hay mucho material ( aunque no lo parezca, en otra entrada comentare los libros, webs y metodos que mas utiles me han sido) disponible y realmente se puede conseguir un nivel medio bueno asi, el problema es que al no tener quien te guie, puedes cometer errores gramaticales o de pronunciacion, que como te acostumbres a ellos puede ser dificil soltarlos, por eso os recomiendo que cuando hayais conseguido cierto domini, paseis al siguiente nivel que es ...

2) academia/profesor particular: aqui, antes de nada, quiero hacer una aclaracion. Respecto a las academias, por ahora la unica en granada que puede darte un titulo "oficial" es el Centro de Lenguas Modernas de la ugr, sin embargo, bajo ningun concepto deberiais apuntaros a dar clase aqui, lo digo por propia experiencia. Tienen al famoso Yamada-sensei ( el unico profesor de japones en toda la academia) que pese a ser un buenazo, no da bien las clases, ya que no domina el español. Estudiar en el CLM es lo mismo que ser autodidacta, quizas con una pequeña ayuda, pero que en ningun caso vale la pena el dineral que cuesta, siento a quien pueda molestar esta opinion, pero tras 4 trimestres dando japones con el, sinceramente no puedo tener otra.
Para mi, la solucion ideal una vez alcanzado todo lo que podeis alcanzar solos, es el profesor privado, ya que suelen ser japoneses que vienen a españa a perfeccionar su japones, con lo que tienen un alto nivel de español. Os parecera que lo importante es tener un buen nivel de japones no? bueno, en mi opinion, por mucho japones que sepa, si no te lo puede explicar en español de manera que lo entiendas, de poco sirve.
De academias solo os puedo recomendar worldfriends, la unica en la que he estado (en cualqueir facultad vereis sus carteles con su numero de contacto y direccion), si quereis encontrar un buen profesor particular, os recomiendo buscar por internet vereis que hay varias ofertas, si no encontrais ninguno aqui estoy para ayudar.
Una vez que tengais un buen nivel, pasaros por el CLM y pagando unas tasas os examinaran de nivel y os daran un titulo oficial con el nivel que tengais, el cual os sera util tanto para pedir becas como para vuestro curriculum.
(un ultimo apunte para vagos: si lo que quereis es tener el titulo pero no os apetece meteros mil kanjis y palabrejos en la cabeza, y no os importa gastaros el dinero, apuntaros al CLM y id a dar clase, lo unico que se pide es asistencia, y en el examen a final de cada trimestre, para daros el titulo de nivel, no hay datos historicos de la ultima vez que Yamada-sensei suspendio a alguien, de echo aunque no vayas al examen te dara el titulo, lo e visto con mis propios ojos XD)

3) ir a estudiar a japon: para mi, este es el ultimo paso, aunque muchos lo hacen el primero. Personalmente creo que viajar a japon para estudiar japones es un fallo si no sabes nada antes. Aparte de que las academias suelen exigir un minimo de horas demostrables de estudio de la lengua en el pais nativo para aceptarte, y hacerte el visado y demas, y aparte de que es la opcion mas cara de todas, esta el hecho de como funciona la mente humana. Te puede encantar japon, te puede sobrar el dinero y tener unas ganas locas de ir, pero llegar a un sitio nuevo, completamente desconocido y sin poder comunicarte con los demas, sin poder hacer amigos, sin saber pedir que te ayuden, sin poder siquiera entender las clases que te dan, es una situacion lo bastante estresante como para dejarle una mala experiencia a cualquiera y desmotivar (como minimo), lo cual es fatal para el estudio del japones, ya que es una lengua dificil y realmente necesitas estar muy motivado para poder afrontarla.
En mi opinion, se consiguen mucho mejores resultados si la estudias aqui y la perfeccionas alli, no te tires a la piscina sin saber nadar, porque puedes aprender de golpe, o puedes irte al fondo y no volver a subir

En fin, queria ser conciso y vaya ladriyazo me ha salido... pero bueno, es un tema lo bastante importante como para dedicarle una buena entrada. Como os digo al principio, todo esto es desde mi punto de vista y teniendo en cuenta lo que me ha funcionado y lo que no, eso si cada uno es un mundo asi que cualquier opinon o sugerencia es bienvenida.

La proxima vez, mas XD
mata nee!

El inicio de mi historia

Hola a todos,

Esta entrada es poco mas que una presentacion, aun no tengo mucho que contar, por eso aprovechare para contaros un poco sobre mi y sobre el origen de este blog.

Soy de un estudiante de la Universidad de Granada, sin mucho misterio ni originalidad, estudiando para conseguir buena notas durante semana y tomandome descanso con los amigos en los fines de semana, con las idas y venidas que todos conocereis y que poco tienen que decir.

La poca originalidad que pueda diferenciarme de la mayoria (aunque no lo es tanto como parece) es uno de mis objetivos: llegar a conocer el pais del Sol Naciente
Desde que recuerdo, siempre he tenido una gran curiosidad por distintas culturas, y he aprendido y viajado todo lo que he podido (nunca tanto como quisiera) de cada distinta epoca y civilizacion, ya sea la antigua grecia, el misterioso mundo arabe o el romanticismo frances, para mi cada uno de estos sitios es tan distinto y tan especial que siempre he tenido la impresion de que son otros mundos, otras dimensiones paralelas en las que vivir otra vida y otras aventuras

Sin duda, la cultura japonesa es para mi la mas remota y misteriosa posible, un mundo lejano que siempre me ha atraido, y en especial ultiamente, cuando voy perdiendo la vision de niño y adolescente en la que todo es un juego y nada parece demasiado serio, y me doy cuenta de que llega el dia en el que decidir cual va a ser tu camino.

Y por eso he decidido que ese va a ser el mio. Aun es pronto para saber si una vez alli me fascinara tanto como aqui, no se si encaminare mis pasos para quedarme o si una vez llege volvere corriendo, de hecho, es incluso demasiado pronto para saber si llegare, pero despues de llevar algunos meses visitando blogs de españoles en japon (el archiconocido kirainet y otros) he decidido empezar a contar mi historia desde el comienzo, porque toda historia tiene un prologo, no?

Pues aqui esta el mio
Mata ne!